FlightExplorer has added a neat feature to its flight tracking utility. Now you can see the potential turbulence in route. You can select to track both low altitude and high altitude turbulence.
In the image below from today it looks like there is a major storm in the Southwest and Delta’s flight from San Francisco to Atlanta may have just hit some of it going over New Mexico.